Welcome Back to School Los Angeles Unified

Posted by LA Unified on 8/16/2021 7:30:00 AM

Dear Los Angeles Unified Families,

I extend a heartfelt welcome to all of you as we officially begin the new school year. We have all missed seeing your children in classrooms, at recess and in extracurricular activities.

I wanted to provide you with a brief overview of the work we have done to create a safe and healthy learning environment for our students and employees. We believe Los Angeles Unified has the highest COVID safety standards of any public school district in the nation. Our preparations for the new school year include continuing to require masking for all students, staff, and visitors; maximizing physical distancing as much as possible; continuing comprehensive sanitizing efforts, including frequent hand washing; upgraded air filtration systems; requiring vaccines for employees and COVID testing for employees and students.

We know there is no substitute for children learning together, playing together and building friendships. We all have a role in keeping our schools safe. Please remind your children to wear their masks and wash their hands. Also keep your child home if they are feeling sick. As a united Los Angeles Unified community, we will work together to ensure the safety of our students.

It is a privilege to be a part of your child's educational journey. We are committed to providing the safest environment possible for your child to learn, play, and grow.
Thank you and welcome back to school!

Megan K. Reilly
Interim Superintendent

 

Bienvenidos al regreso a clases del Distrito Unificado de Los Ángeles

Estimadas Familias del Distrito Unificado de Los Ángeles,

Les doy una cordial bienvenida a todos ustedes conforme damos inicio oficial al nuevo año escolar. Todos hemos extrañado el poder ver a sus hijos en los salones de clase, en el recreo, y en actividades extracurriculares.

Quisiera darles una breve visión general del trabajo que hemos realizado para crear un ambiente de aprendizaje seguro y saludable para nuestros estudiantes y empleados. Nosotros creemos que el Distrito Unificado de Los Ángeles tiene los más altos estándares de seguridad ante el COVID en comparación con cualquier distrito escolar público en la nación. Nuestros preparativos para el nuevo año escolar incluyen continuar requiriendo el uso de mascarillas para todos los estudiantes, personal y visitantes; maximizar el distanciamiento físico tanto como sea posible; continuar con los esfuerzos integrales de desinfección, incluyendo el lavado frecuente de manos; sistemas actualizados de filtración de aire; requerir vacunas para los empleados, y requerir pruebas de COVID para empleados y estudiantes.

Sabemos que no hay sustituto para que los niños aprendan juntos, jueguen juntos y forjen amistades. Todos desempeñamos un papel al mantener a nuestras escuelas seguras. Por favor recuérdenles a sus hijos que usen sus mascarillas y que se laven las manos. También mantengan a su hijo(a) en casa si se siente enfermo(a). Como comunidad unida del Distrito Unificado de Los Ángeles, trabajaremos juntos para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes.

Es un privilegio ser parte del desarrollo de su hijo(a). Estamos comprometidos a brindar el ambiente más seguro posible para que su hijo(a) aprenda, juegue y crezca.

¡Gracias y bienvenidos al regreso a clases!

Megan K. Reilly
Superintendente Interina