An Important Message: How to Stay Safe from Colds, Flus, RSV and Airborne Viruses This Season (11-09-22)

At this time, Los Angeles County is experiencing extremely high respiratory infections among children. These infections are not limited to Flu and COVID-19. We are especially seeing a rise in Respiratory Syncytial Virus, also known as RSV. 

RSV is a common respiratory virus that usually causes mild symptoms such as a cough and runny nose. Most people recover in a week or two, but RSV can be serious for young children, older adults and those who are immunocompromised. 

Unfortunately, there has been a tremendous impact on our hospital emergency rooms, and for that reason, the Los Angeles County Department of Public Health is strongly encouraging the following preventive measures:

• Do not send children to school if they are sick
• Coughs and sneezes should be covered with a tissue or sleeve, not hands
• Tissues should be properly disposed of in trash receptacles
• Frequent hand washing including before meals, after restroom use, after handling tissues
• Consider the use of masks indoors, with holiday gatherings or when in a group setting
• Avoid physical contact and sharing utensils with anyone who is exhibiting symptoms of an illness
• Get Influenza and COVID-19 vaccinations

Families should seek medical attention immediately if:

• Their child is having difficulty breathing
• Their child is showing signs of dehydration (no urine in 8 hours, no tears when crying)
• Their child has a persistently high fever, or is looking/acting very sick or lethargic

Finally, when a student is sick, we are encouraging families to please call the school office, report the child absent and to tell the school staff the symptoms related to their child’s illness. Los Angeles Unified also works closely with the Los Angeles County Department of Public Health and our medical advisors at UCLA to identify school absences and illness outbreaks.

En este momento, el Condado de Los Ángeles está teniendo un alto índice de infecciones respiratorias. Estas infecciones no se limitan a la gripe y al COVID-19. Estamos viendo especialmente un aumento en el virus respiratorio sincitial, también conocido como VRS. 

El VRS es un virus respiratorio común que generalmente causa síntomas leves como tos y secreción nasal. La mayoría de las personas se recuperan en una o dos semanas, pero el VRS puede ser grave para los niños pequeños, los adultos mayores, y aquellos que están inmunocomprometidos. 

Desafortunadamente, ha habido un enorme impacto en las salas de emergencia de nuestros hospitales, y por esa razón, el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles aconseja altamente las siguientes medidas preventivas:

• No envíe a su hijo/a a la escuela si está enfermo
• La tos y los estornudos deben cubrirse con un pañuelo o una manga, no con las manos
• Los pañuelos desechables deben depositarse adecuadamente en recipientes de basura
• Lavado frecuente de manos, incluso antes de las comidas, después del uso en baños, después de manipular pañuelos
• Considere el uso de mascarillas en interiores, en reuniones de fiestas o cuando esté en un grupo
• Evite el contacto físico y compartir utensilios con cualquier persona que presente síntomas de una enfermedad
• Vacunarse contra la influenza y el COVID              

Familias, por favor busque atención médica inmediatamente si:

• Su hijo/a tiene dificultad para respirar
• Su hijo/a muestra señales de deshidratación (no orina en 8 horas, no lágrimas al llorar)
• Su hijo/a tiene una fiebre alta y persistente, o se ve/actúa muy enfermo o letárgico

Finalmente, cuando su hijo/a esté enfermo, por favor llame a la oficina de la escuela e informe que el menor está ausente. En ese momento, por favor indique al personal de la escuela cuáles son los síntomas relacionados con la enfermedad de su hijo/a. El Distrito Unificado de Los Ángeles también trabaja cercanamente con el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles y nuestros asesores médicos en UCLA para identificar ausencias escolares y brotes de enfermedades.