Back to School header

  • Watch

  • Latest News

  • Important Message from Interim Superintendent Megan K. Reilly

    Posted by LA Unified on 9/9/2021 2:00:00 PM

    September 9, 2021

    Dear Los Angeles Unified Family,

    The science is clear – vaccinations are an essential part of protection against COVID-19. In light of the effectiveness and safety of the COVID-19 vaccines, the United States Centers for Disease Control and Prevention, the California Department of Public Health, and the Los Angeles County Department of Public Health have deemed the vaccine appropriate by unanimously recommending that all eligible persons be vaccinated, including children 12 years of age and older. In order to reduce transmission and ensure students can remain on campus in the safest possible environment and receive the best education possible, we are now requiring all Los Angeles Unified students who are eligible for the COVID-19 vaccination to be fully vaccinated by Monday, January 10, 2022, unless they have a qualified exemption. Proof of vaccination must be uploaded to the Daily Pass.

    This decision was not made lightly. As the second largest district in the country with a richly diverse student population, we know the impact and experiences with COVID-19 are varied. There are also different levels of comfort and discomfort with the vaccine and other COVID-related safety measures. Every single person in our Los Angeles Unified community has been impacted by COVID-19 in some way and we feel a strong commitment to do our part to ensure that the worst of the pandemic remains behind us. Our students have endured plenty during the past 18-months and deserve to have in-person learning.

    All students who are 12 years of age and older and are part of in-person extracurricular programs, must receive their first vaccine dose by no later than October 3, and their second dose by no later than October 31, 2021. All students who are 12 years of age and older must receive their first vaccine dose by no later than November 21, 2021 and their second dose by no later than December 19, 2021. All other students must receive their first vaccine dose by no later than 30 days after their 12th birthday, and their second dose by no later than 8 weeks after their 12th birthday.

    Required weekly COVID-19 testing and masking for vaccinated and unvaccinated students and employees will also continue at school sites to maintain the multiple layers of protection.

    Students and families that have questions or concerns regarding the vaccine are encouraged to call our family hotline at 213-443-1300 and review our Frequently Asked Questions.

    We aspire to provide your child with the best education possible, which includes the many benefits of in-person learning such as interacting with teachers and friends and participating in enrichment programs to name a few. Vaccinations are an essential part of the multi-layered protection against COVID-19 and requiring eligible students to be vaccinated is one of the best ways to serve our school community, on and off-campus.

    We continue to be in close communication with our county and state health partners, our panel of medical experts, and university partners to uphold these standards as new research and data is published.

    For the latest information on our vaccine clinics, or to make a vaccine appointment, please visit https://achieve.lausd.net/covidvaccineappt.

    For more information or to schedule a COVID-19 test appointment, please visit https://achieve.lausd.net/covidtestingappt.

    I am grateful for your continued support and partnership.

    Warmly,

    Megan K. Reilly
    Interim Superintendent

     

    Un mensaje importante de la superintendente interina Megan K. Reilly

    9 de septiembre de 2021

    Estimada familia del Distrito Unificado de Los Ángeles,

    La ciencia es clara – las vacunas son una parte esencial de la protección contra COVID-19. En vista de la eficacia y seguridad de las vacunas contra COVID-19, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos, el Departamento de Salud Pública de California, y el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles han determinado que la vacuna es apropiada, y han recomendado unánimemente que todas las personas elegibles sean vacunadas, incluyendo a los jóvenes de 12 años o mayores. Con el fin de reducir la propagación y asegurar que los estudiantes puedan permanecer en los planteles escolares en el ambiente más seguro posible y recibir la mejor educación posible, ahora estamos requiriendo que todos los estudiantes del Distrito Unificado de Los Ángeles que son elegibles para la vacunación COVID-19 sean vacunados completamente antes del lunes, 10 de enero de 2022, a menos que tengan una exención que califique. Además, se deberá subir el comprobante de vacunación al Pase Diario.

    Esta decisión no se tomó a la ligera. Como el segundo distrito más grande del país con una población estudiantil muy diversa, sabemos que el impacto y las experiencias en torno a COVID-19 son diferentes. También existen diferentes niveles de comodidad e incomodidad con la vacuna y otras medidas de seguridad relacionadas con COVID. Cada persona de nuestra comunidad del Distrito Unificado de Los Ángeles ha sido afectada de alguna manera por COVID-19 y tenemos un fuerte compromiso por hacer nuestra parte para asegurar que lo peor de la pandemia se quede atrás. Nuestros estudiantes han soportado mucho durante los últimos 18 meses y se merecen tener un aprendizaje en persona.

    Todos los estudiantes que tienen 12 años de edad y mayores y que forman parte de los programas extracurriculares en persona, deben recibir su primera dosis de la vacuna a más tardar el 3 de octubre, y su segunda dosis a más tardar el 31 de octubre de 2021. Todos los estudiantes que tienen 12 años de edad o mayores deben recibir su primera dosis de la vacuna a más tardar el 21 de noviembre de 2021 y su segunda dosis a más tardar el 19 de diciembre de 2021. Los demás estudiantes deben recibir su primera dosis de la vacuna a más tardar 30 días después de su cumpleaños número 12 y su segunda dosis a más tardar 8 semanas después de su cumpleaños número 12.

    Las pruebas de COVID-19 requeridas semanalmente y las mascarillas para estudiantes y empleados vacunados y no vacunados también continuarán en los sitios escolares para mantener múltiples niveles de protección.

    Se aconseja a los estudiantes y familias que tengan preguntas o preocupaciones con respecto a la vacuna a llamar a nuestra línea de ayuda para las familias al 213-443-1300 y a que revisen nuestras Preguntas Frecuentes.

    Nosotros aspiramos con poder proporcionarle a su hijo/a la mejor educación posible, la cual incluye los muchos beneficios del aprendizaje en persona, tales como interactuar con los maestros y amigos y participar en programas de enriquecimiento, por nombrar algunos. Las vacunas son una parte esencial de la protección de varios niveles contra COVID-19 y requerir que los estudiantes elegibles sean vacunados es una de las mejores maneras de prestar servicio a nuestra comunidad de la escuela, dentro y fuera del plantel escolar.

    Continuamos en comunicación cercana con nuestros socios de la salud del condado y del estado, nuestro panel de expertos médicos y socios universitarios para mantener estos estándares a medida que se publican nuevas investigaciones y datos.

    Para obtener la información más reciente sobre nuestras clínicas de vacunación o para hacer una cita para una vacuna, visite https://achieve.lausd.net/covidvaccineappt.

    Para ver más información o para programar una cita para una prueba de COVID-19, visite https://achieve.lausd.net/covidtestingappt.

    Les agradezco de mi parte por su continuo apoyo y alianza.

    Cordialmente,

    Megan K. Reilly
    Superintendente Interina

     

    Comments (-1)
  • Welcome Back to School Los Angeles Unified

    Posted by LA Unified on 8/16/2021 7:30:00 AM

    Dear Los Angeles Unified Families,

    I extend a heartfelt welcome to all of you as we officially begin the new school year. We have all missed seeing your children in classrooms, at recess and in extracurricular activities.

    I wanted to provide you with a brief overview of the work we have done to create a safe and healthy learning environment for our students and employees. We believe Los Angeles Unified has the highest COVID safety standards of any public school district in the nation. Our preparations for the new school year include continuing to require masking for all students, staff, and visitors; maximizing physical distancing as much as possible; continuing comprehensive sanitizing efforts, including frequent hand washing; upgraded air filtration systems; requiring vaccines for employees and COVID testing for employees and students.

    We know there is no substitute for children learning together, playing together and building friendships. We all have a role in keeping our schools safe. Please remind your children to wear their masks and wash their hands. Also keep your child home if they are feeling sick. As a united Los Angeles Unified community, we will work together to ensure the safety of our students.

    It is a privilege to be a part of your child's educational journey. We are committed to providing the safest environment possible for your child to learn, play, and grow.
    Thank you and welcome back to school!

    Megan K. Reilly
    Interim Superintendent

     

    Bienvenidos al regreso a clases del Distrito Unificado de Los Ángeles

    Estimadas Familias del Distrito Unificado de Los Ángeles,

    Les doy una cordial bienvenida a todos ustedes conforme damos inicio oficial al nuevo año escolar. Todos hemos extrañado el poder ver a sus hijos en los salones de clase, en el recreo, y en actividades extracurriculares.

    Quisiera darles una breve visión general del trabajo que hemos realizado para crear un ambiente de aprendizaje seguro y saludable para nuestros estudiantes y empleados. Nosotros creemos que el Distrito Unificado de Los Ángeles tiene los más altos estándares de seguridad ante el COVID en comparación con cualquier distrito escolar público en la nación. Nuestros preparativos para el nuevo año escolar incluyen continuar requiriendo el uso de mascarillas para todos los estudiantes, personal y visitantes; maximizar el distanciamiento físico tanto como sea posible; continuar con los esfuerzos integrales de desinfección, incluyendo el lavado frecuente de manos; sistemas actualizados de filtración de aire; requerir vacunas para los empleados, y requerir pruebas de COVID para empleados y estudiantes.

    Sabemos que no hay sustituto para que los niños aprendan juntos, jueguen juntos y forjen amistades. Todos desempeñamos un papel al mantener a nuestras escuelas seguras. Por favor recuérdenles a sus hijos que usen sus mascarillas y que se laven las manos. También mantengan a su hijo(a) en casa si se siente enfermo(a). Como comunidad unida del Distrito Unificado de Los Ángeles, trabajaremos juntos para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes.

    Es un privilegio ser parte del desarrollo de su hijo(a). Estamos comprometidos a brindar el ambiente más seguro posible para que su hijo(a) aprenda, juegue y crezca.

    ¡Gracias y bienvenidos al regreso a clases!

    Megan K. Reilly
    Superintendente Interina

    Comments (-1)
  • Important Message from Interim Superintendent Megan K. Reilly

    Posted by LA Unified on 7/29/2021

    Dear Los Angeles Unified Family,

    As part of our efforts to maintain the safest possible environment for students and employees, we are closely monitoring evolving health conditions and adapting our response in preparation for our full return to in-person learning on August 16.

    Los Angeles Unified continues to collaborate with our health partners at the county and state levels, as well as our panel of medical experts and university partners and we review updates to county, state, and federal guidance on a daily basis.

    We believe Los Angeles Unified has the highest COVID safety standards of any public school district in the nation. Our preparations for the start of the new school year include continuing to require masking for all students, staff, and visitors; maximizing physical distancing as much as possible; continuing comprehensive sanitizing efforts, including frequent hand washing; upgraded air filtration systems; regular, ongoing COVID testing and community engagement; and collaborating with health partners and agencies to support free COVID vaccination.

    All students and employees, both vaccinated and unvaccinated, returning for in-person instruction must participate in baseline and ongoing weekly COVID testing. This is in accordance with the most recent guidance from the Los Angeles County Department of Public Health. Baseline testing begins on Monday, August 2. More information can be found at https://achieve.lausd.net/covidtestingappt.

    Ultimately, the greatest protection against COVID and the Delta variant is vaccination. We encourage everyone who is eligible to be vaccinated. For the latest information on school-based vaccination sites, please visit https://achieve.lausd.net/covidvaccineappt.

    Together as a united Los Angeles Unified community, we need to all work together to ensure the safety of our schools. See you at school on August 16!

    Thank you for your continued support and partnership.

    Megan K. Reilly
    Interim Superintendent



    Estimada Familia del Distrito Unificado de Los Ángeles,
     
    Como parte de nuestros esfuerzos por mantener un ambiente que sea lo más seguro posible para los estudiantes y los empleados, estamos vigilando estrechamente la evolución de las condiciones sanitarias y adaptando nuestra respuesta en preparación para nuestro pleno regreso al aprendizaje en persona el 16 de agosto.
     
    El Distrito Unificado de Los Ángeles sigue colaborando con nuestros socios del sector de la salud a nivel del condado y del estado, así como con nuestro panel de expertos médicos y socios universitarios, y revisamos diariamente las actualizaciones de las guías del condado, del estado y del gobierno federal.
     
    Creemos que el Distrito Unificado de Los Ángeles cuenta con los más altos estándares de seguridad COVID que cualquier distrito escolar público en la nación. Nuestros preparativos para el inicio del nuevo año escolar incluyen seguir requiriendo el uso de mascarillas a todos los estudiantes, el personal y los visitantes; maximizar el distanciamiento físico en la medida de lo posible; continuar con los esfuerzos de desinfección integral, incluyendo el lavado frecuente de manos; sistemas de filtración de aire actualizados; pruebas periódicas y continuas de COVID y participación de la comunidad; así como colaboración con socios y organismos sanitarios para apoyar la vacunación gratuita contra el COVID.
     
    Todos los estudiantes y empleados, vacunados y no vacunados, que regresen para la instrucción en persona deberán participar en la prueba de referencia y en las pruebas periódicas de COVID cada semana. Esto se ajusta a las guías más recientes del Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles. Las pruebas de referencia comienzan el lunes 2 de agosto. Puede encontrar más información en https://achieve.lausd.net/covidtestingappt.
     
    En última instancia, la mayor protección contra el COVID-19 y la variante Delta es la vacunación. Animamos a todas las personas que cumplen los requisitos a que se vacunen. Para obtener la información más reciente sobre los centros de vacunación en las escuelas, visite https://achieve.lausd.net/covidvaccineappt.
     
    Como comunidad unida del Distrito Unificado de Los Ángeles, necesitamos trabajar todos juntos para garantizar la seguridad de nuestras escuelas. ¡Nos vemos en la escuela el 16 de agosto!
     
    Gracias por su continuo apoyo y colaboración.

    Megan K. Reilly
    Superintendente Interina

    Comments (-1)
  • Message from Interim Superintendent Megan K. Reilly

    Posted by LA Unified on 7/20/2021

    Megan Proof

    Dear Los Angeles Unified Family,

    Los Angeles Unified is back to school and back in-person.

    There is no substitute for in-person learning, friendship and physical activity, which is why we have committed to putting into place the highest safety standards and protocols at every campus to welcome our students back for the 2021-22 school year, beginning Monday, August 16.

    All of our schools will offer full-day instruction, five days a week, along with recess, after-school programs, lunch and meal breaks with classmates, athletics and extracurricular activities.

    Los Angeles Unified has the highest standards of safety. All schools have upgraded air-filtration systems and necessary supplies including masks and personal protective equipment. Face masks and daily health checks will be required. Custodial staff has been increased to keep our schools clean and safe. All unvaccinated students and staff on campus will test for COVID-19 and access to vaccinations will continue. Los Angeles Unified will update these protocols as necessary to the latest public health guidelines for student safety.

    We’ve also put together the LA Unified Back to School Family Guide (en español) for you and your family to learn more about our academic, social, safety plans and requirements for this coming school year. The most important piece to our return, however, is you. What makes our schools so special are those who bring our campuses to life – our students, families, teachers and school site staff.

    We hope that you share in our excitement, and will share your excitement with others, so that our students can be welcomed back to school with the community support they so deserve.

    And thank you for your understanding and support last year, and for everything you do for your family.

    We can’t wait to see everyone soon!

    Megan K. Reilly
    Interim Superintendent

     


     

    20 de julio de 2021

    Estimada Familia del Distrito Unificado de Los Ángeles,

    El Distrito Unificado de Los Ángeles está de regreso a la escuela y de regreso en persona.

    No hay sustituto para el aprendizaje en persona, las amistades y la actividad física, por lo que nos hemos comprometido a poner en su lugar los más altos estándares y protocolos de seguridad en cada plantel escolar para darles la bienvenida a nuestros estudiantes que regresan para el año escolar 2021-22, a partir del lunes 16 de agosto.

    Todas nuestras escuelas ofrecerán instrucción de día completo, cinco días a la semana, junto con recreos, programas después de la escuela, almuerzo y descansos para comer con los compañeros de clase, deportes y actividades extracurriculares.

    El Distrito Unificado de Los Ángeles tiene los más altos estándares de seguridad. Todas las escuelas tienen sistemas de filtración de aire que han sido actualizados y los suministros necesarios, incluidas las mascarillas y los equipos de protección personal. Se requerirá mascarillas y chequeos de salud diarios. Hemos aumentado al personal de limpieza para mantener a nuestras escuelas limpias y seguras. Todos los estudiantes y el personal no vacunados en el plantel escolar se harán la prueba de COVID-19 y seguirán teniendo acceso a las vacunas. El Distrito Unificado de Los Ángeles actualizará estos protocolos según sea necesario para cumplir con las guías de salud pública para mantener la seguridad de los estudiantes.

    También hemos preparado la Guía de Regreso a la Escuela para Familias del Distrito Unificado de Los Ángeles (en ingles) para que usted y su familia aprendan más sobre nuestros planes y requisitos académicos, sociales y de seguridad para este próximo año escolar. La pieza más importante para nuestro regreso, sin embargo, son ustedes. Lo que hace que nuestras escuelas sean tan especiales son aquellos que dan vida a nuestros planteles escolares: nuestros estudiantes, familias, maestros y personal del plantel escolar.

    Esperamos que compartan nuestro entusiasmo, y que compartan su entusiasmo con los demás para que a nuestros estudiantes se les de una bienvenida de regreso a la escuela, con el apoyo de la comunidad, que ellos tanto se merecen.

    Y gracias por su comprensión y apoyo el año pasado, y por todo lo que hacen por su familia. ¡Estamos esperando con entusiasmo el poder verlos a todos muy pronto!

    Megan K. Reilly
    Superintendente interina

    Comments (-1)
  • Welcome Back to School Family Guide

    Family Guide

Choose Your Language

  • Helpdesk

    For families: (213) 443-1300
    For employees: (213) 241-2700
    The helpdesk is open 6 am to 6 pm Monday through Friday for any questions about Los Angeles Unified and the COVID pandemic.

    Student & family wellness:
    (213) 241-3840
    The helpdesk is open 8 am to 5 pm Monday through Friday. Please call for support with mental health, immunizations, health insurance, food & housing, enrollment, and more.
  •