•  

    GROUNDS FOR SUSPENSION AND EXPULSION

    California Education Code Section 48900 et seq.
     
    A pupil shall not be suspended from school or recommended for expulsion unless the superintendent or the principal of the school in which the pupil is enrolled determines that the pupil has:

     

    (a)   (1) Caused, attempted to cause, or threatened to cause physical injury to another person.

               (2) Willfully used force or violence upon the person of another, except in self-defense.          

    (b)   Possessed, sold, or otherwise furnished any firearm, knife, explosive, or other dangerous object unless, in the case of possession of any object of this type, the pupil had obtained written permission to possess the item from a certificated school employee, which is concurred in by the principal or the designee of the principal.

    (c)   Unlawfully possessed, used, sold, or otherwise furnished, or been under the influence of any controlled substance listed in Chapter 2 (commencing with Section 11053) of Division 10 of the Health and Safety Code, an alcoholic beverage, or an intoxicant of any kind.

    (d)   Unlawfully offered, arranged, or negotiated to sell any controlled substance listed in Chapter 2 (commencing with Section 11053) of Division 10 of the Health and Safety Code, an alcoholic beverage, or an intoxicant of any kind, and then either sold, delivered, or otherwise furnished to any person another liquid, substance, or material and represented the liquid, substance, or material as a controlled substance, alcoholic beverage, or intoxicant.

    (e)   Committed or attempted to commit robbery or extortion.

    (f)    Caused or attempted to cause damage to school property or private property.

    (g)   Stole or attempted to steal school property or private property.

    (h)   Possessed or used tobacco, or any products containing tobacco or nicotine products, including, but not limited to, cigarettes, cigars, miniature cigars, clove cigarettes, smokeless tobacco, snuff, chew packets, and betel.  However, this section does not prohibit use or possession by a pupil of his or her own prescription products.

    (i)    Committed an obscene act or engaged in habitual profanity or vulgarity.

    (j)    Unlawfully possessed or unlawfully offered, arranged, or negotiated to sell any drug paraphernalia, as defined in Section 11014.5 of the Health and Safety Code.

    (k)   Disrupted school activities or otherwise willfully defied the valid authority of supervisors, teachers, administrators, school officials, or other school personnel engaged in the performance of their duties.

    (l)    Knowingly received stolen school property or private property.

    (m)  Possessed an imitation firearm.

    (n)   Committed or attempted to commit a sexual assault or committed a sexual battery.

    (o)     Harassed, threatened, or intimidated a pupil who is a complaining witness or a witness in a school disciplinary

            proceeding for the purpose of either preventing that pupil from being a witness or retaliating against that pupil

            for being a witness, or both.

    (p)     Unlawfully offered, arranged to sell, negotiated to sell, or sold the prescription drug Soma.

    (q)     Engaged in, or attempted to engage in hazing.

    (r)      Engaged in an act of bullying, including, but not limited to, bullying committed by means of an electronic act directed specifically toward a pupil or school personnel.

    (t)   Aided or abetted the infliction or attempted infliction of physical injury to another person (suspension only).

     

    48900.2       Committed sexual harassment (grades 4-12).

     

    48900.3       Caused, attempted to cause, threatened to cause, or participated in an act of hate violence (grades 4-12).

     

    48900.4       Intentionally engaged in harassment, threats, or intimidation, directed against school district personnel or pupils.  (grades 4-12).

     

    48900.7       Made terroristic threats against school officials or school property, or both.

     

    It is the intent of the Legislature that alternatives to suspension or expulsion be imposed against any pupil who is truant, tardy, or otherwise absent from school activities. (48900[w])

     

    Note: District’s policy prohibits suspension and expulsion be utilized as corrective measures in response to student misconduct of willful defiance as described in E.C. 48900 (k).

     

     

     

    MOTIVOS PARA LA SUSPENSIÓN Y EXPULSIÓN

    Artículos 48900 et seq. del Código de Educación de California

     

    Un alumno no será suspendido de la escuela ni se recomendará su expulsión a menos que el superintendente o el director de la escuela a la que está inscrito el alumno determine que el alumno:

     

    (a)      (1)   Causó, intentó causar o amenazó causar una herida física a otra persona.
               (2)   Intencionalmente usó fuerza o violencia sobre la persona de otro, excepto en los casos de defensa propia.

    (b)      Tenía en su posesión, vendió o proporcionó cualquier arma de fuego, navaja/cuchillo, explosivo u otros objetos peligrosos a menos que, en caso de posesión de cualquiera de dichos objetos, el alumno haya obtenido un permiso escrito de un empleado certificado de la escuela para poseer dicho objeto y que dicho permiso haya sido aprobado por el director o la persona designada por el director.

    (c)      Tenía en su poder, usó, vendió, o proporcionó ilegalmente, o estaba bajo la influencia de cualquier sustancia controlada, descrita en el Capítulo 2 (empezando con la Sección 11053) de la División 10 del Código de Salud y Seguridad, bebidas alcohólicas o cualquier tipo de intoxicante.

    (d)      Ofreció, dispuso, o negoció ilegalmente la venta de cualquier sustancia controlada, descrita en el Capítulo 2 (empezando con la Sección 11053) de la División 10 del Código de Salud y Seguridad, bebidas alcohólicas o cualquier tipo de intoxicante y después vendió, entregó, o proporcionó a cualquier persona otro líquido, sustancia o material y presentó el líquido, sustancia o material como una sustancia controlada, bebidas alcohólicas o intoxicantes.

    (e)      Cometió o intentó cometer robo o extorsión.

    (f)       Causó o intentó causar daño a la propiedad escolar o propiedad privada.

    (g)      Robó o intentó robar propiedad escolar o propiedad privada.

    (h)      Poseyó  o usó tabaco o cualquier producto que contiene tabaco o productos de nicotina, incluyendo, pero no limitado a, cigarros, puros, cigarros en miniatura, cigarros de clavo, tabaco que no hace humo, rapé, tabaco de mascar, y betel.  Sin embargo, esta sección no prohíbe que el estudiante use o tenga sus propios productos con receta médica.

    (i)       Cometió actos obscenos o continuó participando en actos profanos o vulgaridades.

    (j)       Estaba ilegalmente en posesión de o ilegalmente ofreció, dispuso, o negoció la venta de accesorias para el uso de drogas (parafernalia) descritas en la Sección
    11014.5 del Código de Salud y Seguridad.

    (k)      Perturbó actividades escolares o de otra manera desafió por voluntad propia a la autoridad válida de supervisores, maestros, administradores, oficiales de la escuela u otro personal escolar dedicado al desempeño o de sus labores.

    (l)        Recibió a sabiendas propiedad escolar o propiedad privada robadas.

    (m)     Poseyó un arma de fuego de imitación. 

    (n)      Perpetró o intentó perpetrar un ataque sexual o perpetró una agresión sexual.

    (o)      Acosó, amenazó o intimidó a un alumno que es un testigo acusador u otro testigo en un procedimiento disciplinario escolar con el propósito de impedir que ese alumno sea testigo o el de tomar venganza contra el alumno por ser testigo o ambos.

    (p)      Ofreció, dispuso la venta, negoció la venta o vendió ilegalmente el medicamento recetado llamado Soma.

    (q)      Tomó parte en novatadas, o intentó tomar parte en las mismas, según se definen en el Artículo 32050.

    (r)       Participando en un acto de intimidación, incluyendo entre otros, intimidación cometida por medios electrónicos dirigida específicamente hacia un alumno o personal escolar.

    (t)       Ayudó o instigó para infligir o intentar infligir una herida física en contra de otra persona (suspensión solamente).

     

    48900.2      Cometió acoso sexual (del 4 al 12 grado).

     

    48900.3      Causó, intentó causar, amenazó causar o participó en un acto de violencia por el odio. (del 4 al 12 grado).

     

    48900.4      Tomó parte en acoso, amenazas o intimidación intencionalmente contra personal del distrito escolar o estudiantes (del 4 al 12 grado).

     

    48900.7      Hizo amenazas terroristas contra funcionarios escolares, propiedad escolar o ambos.

     

    Es el intento de la Legislatura que alternativas a la suspensión o expulsión son impuestos contra cualquier alumno por faltar injustificadamente, llegar tarde u otro modo ausente de actividades escolares. (48900[w])

     

     

    Nota: la póliza del Distrito prohíbe que la suspensión y la expulsión sean utilizados como medidas correctivas en respuesta a la mala conducta del estudiante de desafiar por voluntad propia  como lo describe el Código de Educación 48900 (k).