Las escuelas de todo el país y del estado también están abriendo para la instrucción en persona durante todo el día en el otoño. La reapertura en primavera nos ha demostrado que nuestro alto nivel en las prácticas de salud y seguridad, desacelera y detiene la transmisión del virus en las escuelas. Aunque no hay sustituto para el aprendizaje en persona, tendremos una opción de estudio independiente en línea para aquellos que lo necesiten.

Para muchos estudiantes y familias, un día completo de aprendizaje en persona será un gran cambio con respecto al último año escolar. Recomendamos encarecidamente a los padres que tomen los siguientes pasos para estar preparados para el regreso al plantel:

• Vacunación de todos los miembros de la familia elegibles. Se ha demostrado que las vacunas son seguras y eficaces para las personas mayores de 12 años. Las vacunas son una parte importante de la protección de uno mismo y de los demás. Esperamos que los estudiantes y familias que sean elegibles puedan aprovechar nuestros programas de vacunación en todo el Distrito Unificado de L.A.
• Durante las semanas del 2 al 14 de agosto, los estudiantes y el personal deben participar en una prueba de COVID de referencia. El director de su escuela le indicará cómo acceder a un centro de pruebas gratuito cerca de usted.
• Inscríbase y actualice su información de contacto en el Portal para Padres. ¡Es una gran herramienta para que los padres y tutores se puedan poner en contacto con su director, ver las calificaciones de su hijo y acceder a una cantidad de otros recursos! Puede contactar a su escuela local o a la Oficina de la Comunidad de Escuelas para que le ayuden a inscribirse.
• Practiquen nuevas rutinas. Las rutinas como levantarse y vestirse a tiempo, llevar puesta la mascarilla durante un largo período de tiempo, comer en un horario regular y sentirse cómodo alrededor de otros adultos y niños son partes importantes para la transición de regreso a la escuela."

Los estudiantes y los padres/tutores pueden obtener su prueba de base de manera continua con las unidades móviles de pruebas en el plantel escolar, en los sitios regionales de pruebas del Distrito Unificado de Los Ángeles, y/o con el proveedor de su elección. Las familias pueden visitar https://achieve.lausd.net/covidtestingappt para obtener información adicional.

Cuando el nuevo año escolar comience este mes de agosto, todas las escuelas ofrecerán instrucción en persona durante todo el día a todos los estudiantes, 5 días a la semana, manteniendo el más alto nivel de seguridad. Los estudiantes también podrán participar en actividades de aprendizaje y enriquecimiento después de la escuela hasta las 6:00 pm. Los alumnos de secundaria y preparatoria podrán trasladarse a las diferentes aulas. La mayoría de los estudiantes y el personal volverá a los planteles escolares.

Desde una perspectiva de salud y seguridad, las escuelas seguirán cumpliendo con los protocolos de COVID-19 establecidos. Los estudiantes y el personal seguirán participando en los chequeos de salud diarios cuando lleguen a la escuela. Se requerirá el uso de mascarillas. Se seguirán las guías más actualizadas del Condado de Los Ángeles sobre el distanciamiento social, habrá personal adicional para limpiar y desinfectar todos los salones, los sistemas de filtración de aire actualizados seguirán limpiando el aire, y las pruebas y vacunas estarán disponibles y accesibles.

Desde una perspectiva académica y socioemocional, el Distrito Unificado de Los Ángeles está contratando maestros adicionales de lectura y matemáticas, maestros adicionales en las escuelas secundarias y preparatorias ofrecerán instrucción más individualizada, la disponibilidad de más apoyos de salud mental, servicios más directos para estudiantes con diferencias de aprendizaje, y la actualización de la tecnología son aspectos emocionantes de este nuevo año escolar.

Solicitamos que los padres que quieran que sus hijos reciban instrucción en casa y participen en nuestro programa de estudio independiente en línea expresen su interés en el Portal para Padres o llamen a la línea de ayuda al (213) 443-1300 para el 6 de agosto.

Los niños y adultos pueden sentirse asustados, confundidos o ansiosos debido al impacto de la pandemia. Algunos pueden reaccionar de inmediato, mientras que otros pueden mostrar signos de que están pasando por un momento difícil más adelante. Cada persona puede apoyar el bienestar y la recuperación proporcionando, enseñando e implementando estas estrategias de resiliencia: Sensación de seguridad, capacidad de tranquilizarse, autoeficacia y eficacia a nivel comunitario, conexión y esperanza.

Es muy importante practicar las rutinas desde el principio y con frecuencia. Si un niño experimenta otros problemas de salud mental, las familias pueden ponerse en contacto con el director local o el administrador del plantel escolar para solicitar servicios a los proveedores de la escuela y a las agencias comunitarias locales. Además, las familias pueden llamar a la línea directa de Bienestar Estudiantil y Familiar del Distrito Unificado de Los Ángeles al 213-241-3840 salud mental, salud física y otros apoyos de necesidades básicas. Una guía para el bienestar socio-emocional y el éxito académico, rica en recursos y consejos para los cuidadores y los padres, está disponible visitando: https://achieve.lausd.net/Page/17558#spn-content

Los planteles escolares y la Comunidad de Escuelas tendrán personal capacitado en Salud Estudiantil y Servicios Humanos disponible para apoyar a los estudiantes durante el inicio del año escolar. Los padres y cuidadores pueden acceder a los servicios en los planteles escolares, llamando a la línea directa de Bienestar Estudiantil y Familiar al 213-241-3840, o completando esta remisión en línea para una serie de servicios: askshhs.lausd.net

Para conectarse con la escuela de su hijo, encuentre la información de contacto del plantel en el Directorio del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles, disponible en https://schooldirectory.lausd.net/schooldirectory. Escriba el nombre de la escuela y proceda a hacer clic en el hipervínculo del nombre del plantel en la parte inferior de la página web. El enlace le dirigirá a la página de la escuela, donde verá la información de contacto del plantel y un hipervínculo para la Comunidad de Escuelas que apoya directamente su plantel escolar. Cada Comunidad de Escuelas cuenta con un Centro de Bienvenida que puede ofrecer asistencia directa.

El Portal de Padres es un sitio web donde las familias pueden acceder a la información de sus hijos y también a los recursos. El sitio incluye un enlace directo a Schoology (el aula virtual de su hijo) y al Pase Diario. También se incluye en el sitio la asistencia escolar de su hijo/a, el acceso a las calificaciones y tareas, y el acceso para poder actualizar la información de contacto de emergencia, por nombrar algunos. Para abrir una cuenta visite https://achieve.lausd.net/Page/10470. La página web incluye información sobre el Portal para Padres y recursos para ayudarle a practicar su uso. Asegúrese de hacer clic en el botón "Log In/Register" que le llevará a la página oficial de inicio de sesión. Si no tiene una cuenta, haga clic en "Registrarse para una cuenta". La página le pedirá su nombre y su correo electrónico. Una vez que se registre, se le enviará un correo electrónico en el que se le pedirá que establezca una contraseña. Esta cuenta es únicamente para su uso. Su cónyuge/pareja debe abrir su propia cuenta para acceder a la información del estudiante.

Las familias pueden obtener acceso a su PIN del Portal de Padres comunicándose a su plantel escolar directamente, por teléfono o en persona, y a través de la Boleta Escolar de Calificaciones de su hijo. Si el padre no puede acceder al PIN, también puede comunicarse con la Línea Directa para Familias del Distrito Unificado de Los Ángeles al 213-443-1300.

En este momento, no se requiere el escalonamiento de las horas de entrada y salida. Cada escuela enviará a las familias el horario de las clases del año. Los padres deben respetar los horarios proporcionados por la escuela.

Sí. Los formularios de ingresos para la elegibilidad serán recolectados en los planteles escolares durante el otoño porque ayudan con los fondos generales que recibe el Distrito Unificado de Los Ángeles por parte del estado de California. Las familias pueden llenar un formulario en papel o completar el formulario en línea, disponible en https://hif.lausd.net.

El primer día, los estudiantes recibirán un desayuno y un almuerzo en el plantel escolar, así como una comida para llevar al final del día con la cena y el desayuno para el día siguiente. Después del primer día, los estudiantes recibirán un refrigerio por la mañana, y el almuerzo estará disponible en el plantel escolar, además de comida para llevar a casa que incluye la cena y el desayuno.

A los padres no se les permite acompañar a sus hijos a sus salones de clase, pero se les anima a que se despidan en el portón. Por favor, tenga en cuenta todos los procedimientos de seguridad y los apoyos socio-emocionales que se llevarán a cabo. https://achieve.lausd.net/Page/17558#spn-content

Estamos implementando diferentes niveles de seguridad incluyendo, pero sin limitarse a los siguientes: requerir pruebas periódicas a todos los estudiantes y empleados, chequeos de salud diarios, sistemas de filtración de aire actualizados, requerir el uso de mascarillas, y personal adicional para limpiar y desinfectar las aulas.

Su Director le notificará si su hijo(a) tiene que aislarse. Cada situación de aislamiento es única. Mientras su hijo(a) esté en casa, continuará aprendiendo con el plan de estudios que actualmente utilice la clase o el maestro. Se hará todo lo posible para asegurar la continuidad del aprendizaje. Su hijo permanecerá en su escuela domiciliar y no estará inscrito en el programa en línea de City of Angels. Puede leer más acerca de los protocolos COVID aquí: https://achieve.lausd.net/covidfaq

Aunque el Departamento de Salud Pública del Condado no requiere el distanciamiento físico, se fomentará el máximo distanciamiento físico siempre que sea posible. Además, se aplicarán otras medidas de prevención, como mascarillas y filtración del aire.

Ya no es obligatorio formar cohortes, por lo que se permitirá a los alumnos jugar de forma segura con otros alumnos durante el recreo y el almuerzo.

De acuerdo con la guía del Condado, el Distrito está tomando decisiones en el mejor interés de los estudiantes. El Condado no ha expresado preocupación por el uso de los bebederos de agua. El Distrito está trabajando para que los estudiantes vuelvan a la escuela con una sensación de normalidad y al mismo tiempo garantizar su seguridad. Las escuelas también continuarán proporcionando botellas de agua a los estudiantes. Los estudiantes también pueden traer sus propias botellas de agua.

Bajo la ley actual, el estudiante sería marcado como ausente con justificación. La videoconferencia para la continuidad del aprendizaje se puede llevar a cabo mientras los estudiantes están ausentes con justificación. Esto ayudará a los alumnos a completar las asignaciones para obtener el crédito completo y es una opción para los estudiantes en esta situación.

No, pero se recomienda. Su hijo/a tiene la opción de participar en línea mientras esté bajo las órdenes de cuarentena. La participación puede ayudar a los estudiantes a mantenerse al día con su trabajo escolar. 

Los estudiantes que están en cuarentena pueden completar su trabajo de recuperación para obtener créditos completos al regresar a la escuela. 

Sí, estará disponible un programa en línea para las familias con preocupaciones médicas, sociales-emocionales u otras. Este programa estará disponible para los estudiantes de K-12.

En este programa, los estudiantes recibirán instrucción diaria en vivo en línea durante parte del día, y completarán el trabajo independiente cuando no estén aprendiendo directamente con un maestro. Este programa será un programa de estudio independiente a través de la escuela City of Angels, y los estudiantes no aprenderán con los maestros de su escuela actual.

En su lugar, los alumnos participarán en el aprendizaje con estudiantes y maestros de City of Angels.

Las familias pueden elegir el Programa en línea para sus estudiantes entrando en el Portal para Padres, accediendo a la sección "Mis estudiantes" y haciendo clic en el enlace "Programa en línea." Las familias también pueden inscribirse visitando el sitio web de City of Angels en https://www.cityofangelsschool.org/apps/contact/ o llamando a la línea directa para las Familias del Distrito Unificado de Los Ángeles al (213) 443-1300.

No. Cuando el estudiante opte por aprender en el programa en línea, estará inscrito en la escuela City of Angels y no participará en los programas estudiantiles de su actual escuela de asistencia. * Sin embargo, los estudiantes conservarán su espacio con respecto al programa Magnet o al programa de lenguaje dual para su eventual regreso al aprendizaje en persona. *La excepción es que los estudiantes podrían participar en actividades deportivas estudiantiles en su escuela actual si las reglas de la CIF lo permiten; los padres deben ponerse en contacto con su escuela para discutir la elegibilidad.

No. Los estudiantes mantendrán su posición actual en los programas especializados o Magnet.

Los estudiantes pueden hacer el cambio de la escuela en línea de City of Angels a la enseñanza en persona en cualquier momento. Esto debe hacerse de forma selectiva ya que requerirá cambiar de maestros y de escuela. City of Angels y la escuela de asistencia trabajarán juntos en un plan de transición para ayudar al estudiante en la transición entre el programa en línea y el aprendizaje en persona con la menor cantidad de interrupción de su aprendizaje como sea posible.

Los estudiantes pueden hacer el cambio de la escuela en línea de City of Angels a la enseñanza en persona en cualquier momento. Esto debe hacerse de forma selectiva ya que requerirá cambiar de maestros y de escuela. City of Angels y la escuela de asistencia trabajarán juntos en un plan de transición para ayudar al estudiante en la transición entre el programa en línea y el aprendizaje en persona con la menor cantidad de interrupción de su aprendizaje como sea posible.

Para los estudiantes de educación especial se llevará a cabo una reunión de IEP en su escuela actual de asistencia antes de inscribirse en el Programa de Estudio Independiente en Línea para revisar las necesidades únicas de cada estudiante. Los estudiantes que son nuevos en el Distrito Unificado de Los Ángeles primero deben ir a su escuela domiciliar para que se lleve a cabo una reunión del IEP a fin de determinar si el Programa de Estudio Independiente en Línea concuerda con las necesidades del menor.

Sí, los estudiantes inscritos en el programa en línea podrán recoger las comidas en uno de los 32 centros de City of Angels ubicados en el Distrito Unificado de Los Ángeles.

Los programas de lenguaje dual no están disponibles en el Programa en línea de City of Angels. Los estudiantes conservarán su espacio en su programa de lenguaje dual para su eventual regreso al aprendizaje en persona.

Los estudiantes de último año de la escuela preparatoria que participan en el programa en línea de City of Angels pueden participar en las ceremonias de graduación de su escuela actual con la aprobación de ese director. City of Angels también celebra su propia graduación.

Las familias pueden encontrar más información sobre este programa visitando el sitio web de City of Angels en https://www.cityofangelsschool.org/ o llamando a la línea directa para las Familias del Distrito Unificado de Los Ángeles al (213) 443-1300.

Los estudiantes de primaria se reunirán con su maestro durante las primeras tres horas todas las mañanas y dedicarán el resto del día a completar el trabajo independiente que les asigne su maestro. Los estudiantes de secundaria/preparatoria se reunirán con su maestro durante 3.5 horas todas las mañanas y dedicarán el resto del día a completar el trabajo independiente que les asigne su maestro.

El Programa de Estudio Independiente en Línea en City of Angels usa las mismas normas y contenido instructivo que las escuelas tradicionales en persona. Sin embargo, la estructura para el aprendizaje en el Programa en Línea de City of Angels es de estudio independiente, lo cual es diferente al aprendizaje a distancia en el que participaron los estudiantes durante los años escolares 2019-2020 y 2020-2021. El estudio independiente se enfoca en las fortalezas individuales de cada estudiante, usando esas fortalezas para ayudarle a aprender y completar el material y el trabajo de nivel de grado.

Entre el viernes 6 de agosto y el 13 de agosto, habrá reuniones individuales por teléfono con las familias interesadas para proporcionar información sobre la opción del Programa de Estudio Independiente en Línea y para ayudar a la familia a determinar si esta es la colocación indicada. Si una familia decide proceder con la inscripción, un maestro se pondrá en contacto con la familia para recoger el paquete de inscripción y firmar el acuerdo maestro la semana del 16 de agosto.

Los estudiantes que tengan un dispositivo de su escuela actual podrán seguir usando ese dispositivo. Los estudiantes que aún no tengan un dispositivo recibirán uno por parte de City of Angels.

El padre puede comunicarse con el subdirector de City of Angels asignado a su hijo. La información de contacto del subdirector se proporcionará a la familia durante la inscripción.

Si la familia no ha firmado el acuerdo maestro para el Programa de Estudio Independiente en Línea y tramitado el alta de su escuela domiciliar, la familia todavía está inscrita en su escuela domiciliar y el estudiante sólo necesita presentarse en la escuela el 16 de agosto.

En cualquier momento después de que la familia inscriba al estudiante en el Programa de Estudio Independiente en Línea, la familia puede cambiar de nuevo a modalidad presencial informándole al maestro de City of Angels.

Las familias también pueden volver del programa presencial al Programa de Estudio Independiente en Línea en cualquier momento durante el año escolar si surge la necesidad.

City of Angels y la escuela domiciliar trabajarán juntos en un plan de transición para ayudar al estudiante a cambiar entre el Programa de Estudio Independiente en Línea y el aprendizaje en persona con la menor cantidad de interrupción en su aprendizaje conforme sea posible.

El Programa de Voluntarios Escolares vigente antes del comienzo de la pandemia para las ofertas en el plantel escolar se reanudará en el nuevo año escolar y seguirá los protocolos de seguridad COVID-19 del Distrito. Una guía para voluntarios y un folleto estarán disponibles antes del primer día de clases en https://achieve.lausd.net/Page/10443.

Todos los visitantes deben registrarse y completar un formulario de registro individual que incluya el nombre, el número de teléfono, la dirección de correo electrónico y el nombre de cualquier persona que lo haya acompañado en el área de registro de la escuela. Cualquier visitante que llegue al plantel escolar debe revisar las preguntas del chequeo diario de salud.

Los requisitos de vacunación pueden cambiar dependiendo de a las guías locales, estatales y federales y los reglamentos del Distrito. Al presentar la solicitud, se pedirá a todos los candidatos que acepten una exención de responsabilidad en caso de que contraigan COVID-19. Para encontrar un sitio de vacunación en un sitio del Distrito Unificado de Los Ángeles, visite https://achieve.lausd.net/covidvaccineappt.

Los estudiantes, padres/tutores, y voluntarios escolares pueden obtener su prueba de base de manera continua con las unidades móviles de pruebas en el plantel escolar, en los sitios regionales de pruebas del Distrito Unificado de Los Ángeles, y/o con el proveedor de su elección. Las familias pueden visitar https://achieve.lausd.net/covidtestingappt para obtener información adicional.

Sí, las organizaciones de padres PTO, PTA y los clubes de promoción escolar podrán celebrar actos presenciales en el plantel. Se prefiere la celebración de eventos al aire libre. Los terceros que utilicen las instalaciones del Distrito deberán acatar la Orden del Funcionario de Salud, los protocolos de salud pública que se apliquen a su uso, y el Plan de Contención, Control y Respuesta COVID-19 del Distrito Unificado de Los Ángeles. Las siguientes políticas del Distrito proporcionan ayuda adicional con los procedimientos: Boletín de Eventos Especiales, Boletín de Permisos del Centro Cívico, Boletín del Programa de Voluntarios Escolares, y/o la Guía de COVID para Socios Escolares. La información sobre la recaudación de fondos está disponible en https://achieve.lausd.net/domain/849. La información sobre el alquiler de instalaciones escolares está disponible en https://www.laschools.org/new-site/facility-use/civic-center-permit.

Los estudiantes con discapacidades continuarán participando en el Ambiente Menos Restrictivo según su IEP, y de acuerdo con las directrices de LACDPH.