Safe Steps to Safe Schools


  • REQUISITO DE VACUNACIÓN PARA LOS ESTUDIANTES

  • ¿A quién se le requiere la vacuna contra COVID-19?

  • ¿Qué ocurre si mi alumno no se vacuna contra COVID-19?

  • ¿Cuánto costará la vacuna COVID-19?

  • ¿Por qué el Distrito Unificado de Los Ángeles requiere la vacuna a los estudiantes?

  • ¿Dónde puedo llevar a mi estudiante para que reciba la vacuna contra COVID-19?

  • ¿Puede mi estudiante asistir a la escuela si no recibe la vacuna contra COVID-19?

  • ¿Qué opciones de inscripción existen para mi estudiante si no acepta vacunarse?

  • ¿Cuántos estudiantes están vacunados en todo el distrito?

  • ¿Puede mi estudiante participar en las actividades extracurriculares en persona (por ejemplo, deportes, programas después de clases, eventos patrocinados por el distrito) si no está vacunado?

  • ¿Se le pedirá a mi estudiante que reciba vacunas de refuerzo?

  • ¿Todas las vacunas COVID-19 (Moderna, Pfizer, Johnson & Johnson) cumplen con el requisito?

  • ¿Qué pasa si mi estudiante se vacunó en otro país?

  • ¿Necesita mi estudiante llevar consigo su tarjeta de vacunación en todo momento?

  • ¿Para cuándo necesita estar vacunado mi estudiante?

  • ¿Qué significa estar “completamente vacunado”?

  • Mi estudiante cumple 12 años después del lunes 10 de enero. ¿Cuánto tiempo tiene para estar completamente vacunado?

  • ¿Cambiará este requisito el requerimiento de pruebas de detección regulares?

  • ¿Qué hago si he perdido mi tarjeta de vacunación?

  • ¿Qué es una exención autorizada o una admisión condicional?

  • ¿Hay exenciones religiosas para los estudiantes?

  • ¿Dónde pueden encontrar las familias el formulario de exención de la vacuna para estudiantes?

  • ¿Con quién puede hablar mi hijo(a) si tiene inquietudes?

  • ¿Qué pasa si mi hijo(a) tiene una reacción a la vacuna y tiene que quedarse en casa porque no puede ir a la escuela?

  • ¿Se requieren las vacunas para los estudiantes que asisten a escuelas Chárter?

  • ¿Necesitan los padres o tutores acompañar a los estudiantes para que sean vacunados?

  • ¿Necesitan los estudiantes el consentimiento de los padres para ser vacunados?

  • ¿Se aplicarán estas políticas a los estudiantes menores de 12 años cuando estén autorizados?

  • ¿Por qué requiere el Distrito Unificado de Los Ángeles la vacunación de estudiantes en actividades extracurriculares antes que a los demás estudiantes?

  • Si mi hijo/a ya tuvo COVID-19, ¿aún necesita vacunarse? ¿Por qué?

  • ¿Cuál sería un comprobante aceptable de la vacuna contra el COVID-19 para el Pase Diario y el proceso de verificación del Distrito Unificado de Los Ángeles?

  • ¿Cómo presento el formulario de exención médica de un hijo/a?

  • ¿Cuál es el proceso para presentar exenciones médicas?

  • ¿Qué medidas debo tomar si mi estudiante elegible es considerado como admitido condicionalmente?


  • REQUISITO DE VACUNACIÓN PARA LOS EMPLEADOS

  • ¿El Distrito requerirá que los empleados se vacunen?

  • ¿Qué significa “completamente vacunado”?

  • ¿El Distrito les dará tiempo autorizado a los empleados para vacunarse, por la reacción a la vacuna, y protegerá la notificación/privacidad de las citas y el estado de vacunación?

  • ¿Qué ocurre si un empleado se niega a vacunarse debido a una discapacidad/condición médica o a una creencia religiosa genuina?

  • ¿Tengo que vacunarme si estoy embarazada o amamantando?

  • ¿Cuándo recibirán los empleados información educativa sobre las vacunas y el proceso de vacunación?

  • ¿Cómo abordará el Distrito las preocupaciones de las personas que tienen dudas sobre la vacuna?

  • ¿Continuará el Distrito con las pruebas de COVID-19 después de que la política de vacunación entre en vigor? ¿Cambiará la frecuencia de las pruebas para los empleados vacunados?

  • ¿Cuál es el proceso de adaptación razonable que se seguirá?

  • ¿Tengo que vacunarme si ya he tenido COVID-19?

  • ¿Deben utilizar el Pase Diario los empleados para verificar su estado de vacunación?

  • ¿Cuáles son las consecuencias si un empleado no cumple con el requisito de la vacunación?

  • ¿Cuál es el plazo de implementación del Distrito para esta política?

  • ¿Deben los voluntarios del Distrito Unificado de Los Ángeles estar vacunados?

  • ¿Habrá una exención para quienes estén en licencia para ausentarse y no en el trabajo, como un empleado que esté en licencia para vinculación afectiva parental?

  • ¿Sigue el Distrito Unificado de Los Ángeles animando a los estudiantes, a los empleados y a los dependientes menores de edad que se hagan la prueba COVID-19 y seguirá ofreciéndola?

  • ¿Se requiere a los empleados del Distrito Unificado de Los Ángeles que tomen tiempo libre para vacunarse o deben hacerlo fuera del horario de trabajo?

  • ¿Tienen los empleados tiempo libre adicional para la vacuna de refuerzo?

  • ¿Cuál es el plazo de implementación del Distrito para esta política?


  • ACCESO A LA VACUNA

  • ¿Administrará vacunas el Distrito Unificado de Los Ángeles?

  • ¿Cómo hago una cita para vacunarme?

  • ¿Qué vacuna proporcionará el Distrito Unificado de Los Ángeles?

  • ¿Son gratuitas las vacunas contra el COVID-19?

  • ¿Quién es elegible para recibir una vacuna contra el COVID-19?

  • ¿Qué debo llevar a mi cita para la vacuna?


  • SEGURIDAD Y CIENCIA DE LAS VACUNAS

  • ¿Por qué debo vacunar a mi hijo/a si los casos son bajos y los niños no están gravemente afectados por COVID-19?

  • ¿Son seguras las vacunas para los menores?

  • ¿Qué efectos secundarios se observan en los adolescentes?

  • ¿Por qué la vacuna es sólo para adolescentes mayores de 12 años? ¿Cuándo espera que las vacunas estén disponibles para los niños más pequeños?

  • ¿Puede enfermarme la vacuna contra el COVID-19?

  • Después de recibir la vacuna COVID-19, ¿daré positivo en una prueba de detección del virus COVID-19?

  • ¿Dónde puedo obtener información de confianza sobre las vacunas COVID-19 en general?

  • ¿Dónde puedo obtener información de confianza sobre las vacunas COVID-19 en relación con los menores?

  • ¿Necesito dos vacunas?

  • ¿Se marca a un alumno como ausente o presente si participa en su clase desde su casa durante la cuarentena?

  • ¿Debe mi hijo/a participar en línea durante el periodo de cuarentena?

  • ¿Afectará la cuarentena a las notas académicas de mi alumno?


  • PROTOCOLOS DE SEGURIDAD POR COVID

  • ¿Se tomará la temperatura antes de entrar en una escuela u oficina?

  • ¿Qué pasará si mi hijo(a) tiene que aislarse? ¿Continuará mi hijo(a) con su aprendizaje?

  • ¿Qué ocurre si un empleado o estudiante da positivo en la prueba del virus?

  • Si doy positivo en la prueba de COVID-19, ¿puedo hacerme otra prueba para confirmarlo?

  • ¿Qué instrucciones de aislamiento se darán si un empleado o estudiante da positivo?

  • ¿Cuál es la política de aislamiento para los estudiantes o miembros del personal que se consideren “un contacto cercano” de alguien que haya dado positivo por el virus?

  • ¿Tendrá que hacerse otra prueba un empleado o estudiante que haya dado positivo antes de volver al trabajo o a la escuela?

  • ¿Se limpiarán con más frecuencia las escuelas y los autobuses escolares?

  • ¿Cuál es la diferencia entre aislamiento y cuarentena?

  • ¿Qué debo hacer si yo o alguien de mi casa tiene síntomas similares a los de la enfermedad COVID-19?

  • ¿Qué debe hacer un empleado si un miembro de su hogar da positivo?

  • ¿Qué debo hacer si mi hijo o yo estamos en contacto cercano con alguien que se sospeche de tener COVID-19?

  • ¿Qué determina si una clase se clausurará, o si una escuela se cerrará debido a un brote?

  • ¿Tienen que seguir las mismas precauciones los miembros del hogar de los contactos cercanos?

  • ¿Me enteraré sobre un brote en la escuela de mi estudiante?

  • ¿Los estudiantes vacunados sin síntomas tienen que aislarse con su clase?

  • ¿Qué es un "contacto cercano" a un caso y qué significa ser un contacto cercano?

  • Me hicieron la prueba COVID-19 en un centro que no es del Distrito Unificado de Los Ángeles, y resultó positiva. ¿Qué debo hacer?

  • ¿Quién forma parte del equipo de Enlace Comunitario?

  • ¿Cuándo es el primer día de cuarentena?


  • PROGRAMA DE PRUEBAS DEL DISTRITO UNIFICADO DE LOS ÁNGELES

  • ¿Por qué el Distrito Unificado de Los Ángeles realiza sus propias pruebas COVID-19?

  • ¿Con qué frecuencia se harán pruebas de COVID a los estudiantes y al personal que trabaja en la escuela?

  • ¿Por qué se pide a los empleados y a los estudiantes que hagan una prueba dentro de los 14 días previos a su regreso a un plantel escolar?

  • ¿Con qué frecuencia se harán pruebas de COVID a los estudiantes y al personal que trabaja en la escuela?

  • ¿Qué pasa si un estudiante no quiere participar en el programa de pruebas?

  • ¿Se harán las pruebas a todos los alumnos?

  • ¿Qué ocurrirá si mi hijo está ausente el día de la prueba?

  • ¿Participarán en el programa de pruebas los alumnos y el personal de la Educación Temprana y de la Escuela de Adultos?

  • ¿Es necesario que los niños pequeños que participan en el programa de cuidado de infantes del Distrito se hagan la prueba?

  • ¿Por qué el Distrito Unificado de Los Ángeles realiza sus propias pruebas COVID-19?

  • ¿Trabaja el Distrito Unificado de Los Ángeles con el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles?

  • ¿Se compartirán los resultados de mis pruebas con otras entidades u organismos?

  • ¿Por qué tienen que participar en las pruebas periódicas los miembros del personal y los estudiantes vacunados?

  • ¿Puede mi supervisor solicitar que se le muestren los resultados de mis pruebas?

  • ¿Participarán en el programa los estudiantes y el personal de las escuelas chárter independientes?

  • ¿Puedo hablar con alguien que hable español si tengo alguna pregunta?

  • ¿Puede hacerse la prueba de COVID-19 para un familiar o amistad de un estudiante?

  • ¿Qué debo hacer si no recibo un Pase Diario? ¿Cuándo puedo volver al trabajo o a la escuela?


  • ¿QUÉ PUEDO ESPERAR AL PROGRAMAR Y HACER UNA PRUEBA COVID DEL DISTRITO UNIFICADO DE LOS ÁNGELES?

  • ¿Cuál es el proceso de la prueba para los empleados y estudiantes que han programado una cita en un centro de pruebas fijo?

  • ¿Podré elegir el tipo de prueba COVID-19 que recibiré?

  • ¿Quién está realizando las pruebas?

  • ¿Cuánto cuestan las pruebas?

  • ¿Qué medidas de seguridad se toman durante el proceso de pruebas?

  • ¿Se requiere dar consentimiento para la prueba COVID-19?

  • ¿Puede un empleado o estudiante hacerse la prueba con su propio proveedor de servicios médicos?

  • Como empleado del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles, ¿puedo volver a trabajar después de hacerme la prueba?

  • ¿Cuánto tiempo hay que esperar para recibir los resultados de las pruebas?

  • ¿Qué debo hacer si el resultado de mi prueba no es concluyente, no es válido o si no recibo un resultado en el plazo de dos días?

  • ¿Dónde puedo encontrar en número de identificación de estudiante de mi hijo, ya que tengo que ingresar ese número para programar una cita?

  • ¿Debo presentar una copia impresa de los formularios de consentimiento y autorización?

  • Si tengo síntomas, ¿puedo hacerme una prueba de COVID-19 en la escuela para entrar en el plantel?

  • ¿Puedo llamar al servicio de asistencia y pedir que me den una cita por teléfono?

  • Si falto a mi cita, ¿puedo reprogramar mi prueba?

  • ¿Qué pasa si tengo problemas para programar una cita?


  • DAILY PASS

  • ¿Qué es el Pase Diario?

  • ¿Qué se necesita para entrar a una escuela u oficina del Distrito?

  • ¿Para qué se hacen las preguntas de detección del Chequeo de Salud Diario?

  • ¿Puede cualquier persona usar el Pase Diario para programar una prueba COVID-19?

  • ¿Quién puede programar una cita para la vacunación contra el COVID-19 en el Pase Diario?

  • ¿Quién puede obtener un código QR del Pase Diario?

  • ¿Con cuánta antelación se puede completar el Chequeo de Salud Diario?

  • ¿Qué sucede si las preguntas del Chequeo de Salud Diario se responden incorrectamente?

  • ¿Es necesario completar el Chequeo de Salud Diario para cada plantel que visite?

  • ¿Se requerirá el uso del Pase Diario en todos los planteles?

  • ¿Qué pasa si alguien no tiene un dispositivo o no quiere usar el Pase Diario en su teléfono personal?

  • ¿Cómo se utilizará el código QR del Pase Diario?

  • ¿Quién tendrá acceso a la información del Pase Diario?

  • ¿Cuáles son los siguientes pasos a seguir si no se obtiene un Pase Diario?

  •  

     

     

Choose Your Language

  • Servicio de asistencia

    Para las familias: (213) 443-1300
    Para los empleados: (213) 241-2700
    El servicio de asistencia está abierto de 6 am a 6 pm de lunes a sábado para cualquier pregunta sobre el Distrito Unificado de Los Ángeles y la pandemia COVID-19.
     
    Bienestar de los estudiantes y las familias:
    (213) 241-3840
    El servicio de asistencia está abierto de 8 am a 5 pm de lunes a viernes. Por favor, llame para obtener apoyo en cuestiones de salud mental, vacunas, seguros de salud, alimentación y vivienda, matriculación, y mucho más.