Safe Steps to Safe Schools

  • Preguntas Frecuentes

    El Distrito Unificado de Los Ángeles estará actualizando nuestro sitio de COVID-19 a medida que haya más información disponible. Las siguientes son las preguntas frecuentes de las familias y los empleados sobre las pruebas y las vacunas de COVID-19.

    >> Read the Frequently Asked Questions in English

  • Preguntas Frecuentes Sobre Las Pruebas De COVID-19

  • ¿Por qué está realizando el Distrito Unificado de Los Ángeles sus propias pruebas de COVID-19?

  • ¿Por qué se les está haciendo la prueba a empleados y estudiantes antes de que las escuelas reabran?

  • ¿Podré elegir el tipo de prueba COVID-19 que recibiré?

  • ¿Quién está conduciendo las pruebas?

  • ¿Cuánto cuestan las pruebas?

  • ¿Quiénes son los socios del Distrito Unificado de Los Ángeles en este proyecto?

  • ¿Está trabajando el Distrito Unificado de Los Ángeles con el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles?

  • ¿Cuál es el proceso de prueba para los empleados y los estudiantes?

  • ¿Qué precauciones se toman durante el proceso de pruebas?

  • ¿Se requiere consentimiento para la prueba de COVID-19?

  • Si pierdo mi cita, ¿puedo reprogramar mi prueba?

  • ¿Qué pasa si tengo dificultad para hacer una cita?

  • ¿Puede hacerse la prueba un empleado con su propio proveedor de atención médica? 


  • ¿Puedo volver al trabajo después de hacerme una prueba?

  • ¿Qué sucede si un estudiante o un empleado dan positivo en la prueba del virus?

  • ¿Qué instrucciones de aislamiento se darán si un empleado o estudiante da positivo?

  • ¿Qué debo hacer si el resultado de mi prueba no es concluyente, no es válido o si no recibo un resultado dentro de 2 días?

  • ¿Cuánto tiempo se requiere para recibir los resultados de las pruebas?

  • ¿Necesitará el empleado o estudiante un permiso médico o una nota después de dar positivo?

  • ¿Necesita hacerse otra prueba un empleado o estudiante que haya dado positivo, para regresar al trabajo o a la escuela?

  • ¿Qué pasa si alguien no quiere participar en el programa de pruebas?


  • ¿Qué debe hacer un empleado si un miembro de su hogar da positivo?

  • ¿Se realizarán otras pruebas de salud, además de las pruebas de COVID-19?

  • ¿Se revisarán las temperaturas antes de entrar a una escuela u oficina?

  • ¿Cuándo se abrirán las escuelas para la instrucción en persona?

  • ¿Se limpiarán las escuelas y los autobuses escolares con más frecuencia? 


  • ¿Se compartirán mis resultados con otras entidades y/o agencias?

  • ¿Cuál es la diferencia entre aislamiento y cuarentena?

  • ¿Puede mi supervisor pedir los resultados de mi prueba?

  • ¿Se hará la prueba a todos los estudiantes?


  • ¿Los estudiantes y el personal de Educación Temprana y de la Escuela de Adultos serán parte del programa de pruebas?


  • ¿Los estudiantes y el personal de las escuelas chárter independientes serán parte del programa?


  • ¿Qué pasará si mi hijo está ausente el día que se programen las pruebas?

  • ¿Qué sucede si no se le hace la prueba a mi hijo?

  • ¿Qué debo hacer si yo u otra persona en mi hogar presente síntomas similares a los de COVID-19?

  • ¿Qué debo hacer si estoy en contacto cercano con una otra persona que se sospecha tiene COVID-19?

  • ¿Cómo se define el “contacto cercano” con una persona que tiene COVID 19 y qué significa estar en contacto cercano?

  • Tomé la prueba para COVID-19 en un lugar que no está afiliado con el Distrito Unificado de L.A. y mi resultado fue positivo, ¿qué debo hacer?

  • ¿Qué pasa si un maestro de salón de clase o estudiante tiene un resultado positivo cuando la escuela está en sesión?

  • ¿Si tengo preguntas, puedo hablar con alguien que hable español?

  • Para concertar una cita tengo que dar el número de identificación del estudiante, ¿dónde puedo encontrar el número de identificación?

  • ¿Debo presentar una copia impresa de los formularios de consentimiento y autorización?

  • ¿Quiénes componen el Equipo de Participación Comunitaria?

  • ¿Necesitan hacerse la prueba los niños pequeños que participan en el programa de cuidado infantil del Distrito?

  • ¿Puede un pariente o amigo de un estudiante hacerse la prueba de COVID-19?

  • Una vez que reabran las escuelas, ¿con qué frecuencia se harán las pruebas COVID a los estudiantes y al personal que trabajan en el plantel?

  • ¿Qué debo hacer si no recibo un Pase Diario? ¿Cuándo puedo volver al trabajo o a la escuela?

  • Si soy sintomático, ¿puedo hacerme una prueba COVID-19 en la escuela para ingresar al plantel?

  • ¿Qué debo hacer si he viajado fuera del país antes de volver al trabajo?

  • ¿Puedo llamar al Servicio de Asistencia y pedirles que programen una cita para mí por teléfono?

  • El condado de LA ha emitido una declaración con respecto a las pruebas de PCR para detectar Covid-19 de Curative. ¿Utiliza el Distrito pruebas de PCR para detectar COVID-19 de Curative?

  • Preguntas Frecuentes Sobre Las Vacunas Contral El COVID-19

  • ¿Administrará vacunas el Distrito Unificado de LA?

  • ¿Cómo hago una cita para vacunarme?

  • ¿Dónde puedo encontrar más información sobre los planes y las recomendaciones COVID-19 del Distrito Unificado de Los Ángeles?

  • ¿Qué vacuna proporcionará el Distrito Unificado de Los Ángeles?

  • ¿Son gratis las vacunas COVID-19?

  • ¿Quién es elegible para recibir una vacuna COVID-19?

  • ¿Qué debo llevar a mi cita para la vacuna?

  • Tras el inicio de la vacunación, ¿se reabrirán las escuelas?

  • ¿Se exigirá a los estudiantes que se vacunen contra COVID-19 para asistir a la escuela en persona?

  • ¿Se requerirá que se vacunen los empleados del Distrito Unificado de Los Ángeles reciban?

  • ¿Se requiere que los empleados del Distrito Unificado de Los Ángeles sean vacunados en un sitio de vacunación dirigido por el Distrito?

  • ¿Se requiere que los empleados del Distrito Unificado de Los Ángeles tomen tiempo libre para recibir la vacunación o que lo hagan fuera del horario laboral?

  • ¿Vacunará el Distrito a los miembros del hogar de los estudiantes o de los empleados del Distrito Unificado de Los Ángeles?

  • ¿Sigue el Distrito Unificado de Los Ángeles animando a los estudiantes, empleados y miembros del hogar que se hagan la prueba y seguirá ofreciéndola?

  • ¿Necesito dos vacunas?

  • ¿Podré elegir el tipo de vacuna que recibiré?

  • ¿Es importante la vacunación?

  • ¿Dónde puedo obtener información de confianza sobre las vacunas COVID-19?

  • ¿Puede una vacuna contra el COVID-19 hacer que contraiga el COVID-19?

  • Después de recibir la vacuna contra el COVID-19, ¿daré positivo en la prueba viral del COVID-19?

  • ¿Cómo me protejo de infectarme con COVID-19 y de contagiarlo a otros?

  • Una vez que me haya vacunado, ¿necesitaré seguir cumpliendo con los pasos anteriores?

  • ¿Qué debo hacer si yo o alguien en mi hogar tenemos síntomas similares a los de COVID-19?

  • ¿Qué hacer si estoy en estrecho contacto con alguien que se sospecha que tiene COVID-19?

  • ¿Qué es un "contacto cercano" a un caso y qué significa ser un contacto cercano?

  •  

     

     

Choose Your Language

  • Servicio de asistencia

    Para las familias: (213) 443-1300
    Para los empleados: (213) 241-2700
    El servicio de asistencia está abierto de 6 am a 6 pm de lunes a sábado para cualquier pregunta sobre el Distrito Unificado de Los Ángeles y la pandemia COVID-19.
     
    Bienestar de los estudiantes y las familias:
    (213) 241-3840
    El servicio de asistencia está abierto de 8 am a 5 pm de lunes a viernes. Por favor, llame para obtener apoyo en cuestiones de salud mental, vacunas, seguros de salud, alimentación y vivienda, matriculación, y mucho más