Student Health and Human Services

  • STAYING HEALTHY DURING THE FLU SEASON


     
    Parents, here are some tips to help you and your child stay healthy, as we are in the middle of the cold and flu season.  To avoid getting sick or spreading illnesses, it is important to:
    • Regularly wash your hands with soap and water for at least 20 seconds;
    • Avoid unnecessarily touching your eyes, nose, or mouth after washing your hands;
    • Cover your sneeze or cough with a tissue or sleeve, not your hand;
    • Keep your child at home if she/he has a fever, until she/he no longer has a fever for 24 hours (without the use of fever-reducing medications); and
    • Staying home when you are sick, too.

    I am also aware some parents have raised questions or concerns about the coronavirus (“2019-nCoV”) based on recent news reports.  Please know that according to the Los Angeles County Department of Public Health, there is no immediate public threat in Los Angeles at this time. 
    The best thing you or your child can do to stay healthy is to follow the tips above. 

    To get the latest and most accurate information, visit the Los Angeles County Department of Public Health Website at http://publichealth.lacounty.gov/media/Coronavirus/ or visit the websites listed below.  You can also call LAUSD’s District Nursing Services at
    (213) 202-7575.
     
    Thank you for helping to keep our kids healthy and safe.
     
    Resources

     

  • CÓMO MANTENERSE SALUDABLES DURANTE LA TEMPORADA DE GRIPE


     
     
    Padres, aquí tienen algunos consejos para que ustedes y sus hijos se mantengan saludables, ya que estamos en medio de la temporada de resfríos y gripe. Para evitar enfermarse o propagar enfermedades, es importante:
     
    • Lavarse regularmente las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos;
    • Evitar tocarse innecesariamente los ojos, la nariz o la boca después de lavarse las manos;
    • Cubrirse el estornudo o la tos con un pañuelo o la manga, no con la mano;
    • Mantener a su hijo en casa si tiene fiebre, hasta que deje de tenerla durante 24 horas (sin el uso de medicamentos que reducen la fiebre); y
    • También permanezca en casa cuando usted esté enfermo.
     
     
    Asimismo, estoy al tanto de que algunos padres han expresado sus dudas o preocupaciones sobre el coronavirus ("2019-nCoV") con base en informes recientes de los noticieros. Por favor, recuerden que según el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles, en este momento no hay una amenaza pública inmediata en Los Ángeles. Lo mejor que usted o su hijo pueden hacer para mantenerse saludables es seguir los consejos anteriores.

    Para obtener la información más reciente y precisa, visiten el sitio web del Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles http://publichealth.lacounty.gov/media/Coronavirus/ o visite los sitios web que aparecen a continuación. También pueden llamar a la Oficina de Servicios Distritales de Enfermería al (213) 202-7575.

    Gracias por ayudar a mantener a nuestros niños saludables y seguros.

    Recursos
    Conozca más sobre el coronavirus

    Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades

    Gripe estacional (gripe) - Medidas preventivas

    Centro de Recursos para la gripe estacional - Recursos de comunicación

    Información sobre el coronavirus
     
  • CONTACT


    Pia V. Escudero, LCSW - Executive Director
    Executive Director:
    Pia V. Escudero, LCSW

    Address:
    333 S. Beaudry Ave., 29th Floor
    Los Angeles, CA 90017
    P: (213) 241-3840  |  F: (213) 241-3305
     
     
  • SHHS TWITTER